Římský nápis na hradní skále v Trenčíně SK-372 : 

Vytesaný v roce 179 na památku vítězství II. římské legie nad germánskými Kvády. Vznikl během vlády císaře Marca Aurelia (161-180).

Rímsky nápis na hradnej skale v Trenčíne

Doporučená cena: 15 Kč / 0.6 €

Kategorie :Archeologie a záhady ( AZ )
Region :Strážovské vrchy a Malá Fatra ( SMF )
Správní členění :Okres Trenčín / Trenčiansky kraj / Slovensko
GPS : 48°53'44.51"N, 18°2'40.01"E
Nadm. výška : 210 m
Foto : archiv mesta Trenčín
SlovenskyRímsky nápis na hradnej skale v TrenčíneVytesaný v r. 179 na pamiatku víťazstva II. rímskej légie nad germánskymi Kvádmi. Vznikol počas vlády cisára Marca Aurélia (161-180).
ČeskyŘímský nápis na hradní skále v TrenčíněVytesaný v roce 179 na památku vítězství II. římské legie nad germánskými Kvády. Vznikl během vlády císaře Marca Aurelia (161-180).
EnglishRoman inscription on the castle rock in TrenčínCarved in 179 to commemorate the victory of the Second Roman Legion over the Quadi Germanic tribe. Built during the reign of Emperor Marcus Aurelius (161-180).
MagyarRómai felirat a várszikla oldalán TrencsénbenA II. római légió germánok feletti győzelmének emlékére faragott felirat 179-ben. Marcus Aurelius császár (161-180) uralkodása alatt készült.