Ružínská přehrada u Margecan SK-423 : 

Úzké jezero vzniklé zatopením meandrovitého údolí řeky Hornád, oblíbená rekreační oblast. Délka 14 km, plocha 3,9 km². V zálivu je situován památník B. Bjørnsona.

Ružínska priehrada pri Margecanoch

Doporučená cena: 15 Kč / 0.6 €

Kategorie :Vodní díla ( VD )
Region :Slovenské rudohoří ( SLR )
Správní členění :Okres Gelnica / Košický kraj / Slovensko
GPS : 48°51'40.34"N, 21°5'26.58"E
Nadm. výška : 300 m
Foto : Kamila Motyčková a Jiří Šír www.fotobohemia.cz
SlovenskyRužínska priehrada pri MargecanochÚzke jazero vzniknuté zatopením meandrovitého údolia rieky Hornád, obľúbená rekreačná oblasť. Dĺžka 14 km, plocha 3,9 km². V zálive je situovaný pamätník B. Bjørnsona.
ČeskyRužínská přehrada u Margecan Úzké jezero vzniklé zatopením meandrovitého údolí řeky Hornád, oblíbená rekreační oblast. Délka 14 km, plocha 3,9 km². V zálivu je situován památník B. Bjørnsona.
EnglishRužín Dam near MargecanyA popular recreational area, where a narrow lake was formed by flooding the meandering valley of the river Hornád. Length 14 km, area 3.9 km². A monument to B. Bjørnson is situated in the bay.
MagyarÓruzsini-víztározó Margitvalfalvánal Keskeny tó, mely a Hernád folyó kanyargó völgye eláradásával keletkezett, kedvenc üdülési terület. Hossza 14 km, területe 3,9 km². Az öbölben B. Bjørnson emlékműve áll.