Pivní brána v Chamu DE-513 : 

Původní hradní brána, jež od roku 1642 zajišťovala přístup ke kurfiřtskému pivovaru. Ze čtyř bran se dochovala jako jediná.

Biertor in Cham

Doporučená cena: 15 Kč / 0.6 €

Kategorie :Hrady, pevnosti a tvrze ( H )
Region :Franky a Horní Falc ( FRO )
Správní členění :Okres Cham / Bavorsko / Německo
GPS : 49°13'7.08"N, 12°39'43.08"E
Foto : Jan Krasl
Telefon : +49 (0)9971 803493
Web : www.cham.de
DeutschBiertor in ChamUrsprüngliches Burgtor, ab 1642 ist es der Zugang zur kurfürstlichen Brauerei. Einziges erhaltenes der vier Stadttore.
ČeskyPivní brána v ChamuPůvodní hradní brána, jež od roku 1642 zajišťovala přístup ke kurfiřtskému pivovaru. Ze čtyř bran se dochovala jako jediná.
EnglishBeer Gate in ChamOriginally a castle gate, which from 1642 provided access to the brewery. The sole surviving gate from the original four.