 | Hradec Králové | Věnné město českých královen ležící na soutoku Labe a Orlice, díky množství historických památek přezdívané učebnice architektury pod širým nebem, proslavené působením architekta Josefa Gočára |
 | Hradec Králové (Königgrätz) | Stiftstadt der böhmischen Königinnen am Zusammenfluss der Elbe und Adler, dank der Vielfalt der historischen Denkmäler eine Stadt mit dem Spitznamen Lehrbuch der Architektur unter dem freien Himmel, berühmt durch Wirken vom Architekten Josef Gočár |
 | Hradec Králové | Dowry town of former Czech queens situated at the confluence of the Elbe and Orlice rivers, due to the abundance of historical monuments it is also called a textbook of architecture under the open sky. Famous by works of architect Josef Gočár |
 | Hradec Králové | Venné mesto českých kráľovien s množstvom historických pamiatok a budov od architekta J. Gočára |