 | Leipziger Turm in Halle | Er gehörte zur Befestigungsanlage, 1573 welsche Haube, Uhrwerk im Renaissancestil. Spätgotischer Wartturm vom 15.Jh., Höhe 44 m, Mauerstärke 2,8 m. |
 | Lipská věž v Halle | Pozdně gotická věž z 15. století, výška 44 m, tloušťka zdi 2,8 m. Součást opevnění, roku 1573 obdržela velšskou kapuci a renesanční hodiny. |
 | Leipzig Tower in Halle | Late Gothic tower dating from the 15th century, 44 m high, wall thickness: 2.8 m. It was part of the fortifications. In 1573, it received a helmed roof and a renaissance clock. |