Sovička Adélka se narodila ve stoletém dubu na Knížecích Pláních. Sovy ve dne špatně vidí, stejně jako lidé za tmy, proto ji maminka učila, aby se za potravou a dobrodružstvím vydávala jenom v noci. Ale to víte, děti chtějí všechno vyzkoušet, a tak jednou Adélka vylétla z hnízda, když bylo slunce vysoko na obloze. Neviděla a zlomila si o větev křidélko. Naštěstí ji našly děti z Borových Lad, vesnice soviček, kde mají soví hotel a pomohly jí. Sovička Adélka od té doby maminku vždycky poslechla.