Před návštěvou císaře přijel do Vodňan posel, aby zkontroloval, jak město vypadá. Rozkázal, aby místní vydláždili ulice, kterými bude císař projíždět, a nechal jim přivézt dlažební kostky. Vodňanští se do dláždění pustili, začali ale v odlehlých vedlejších uličkách a na náměstí, kam měl císař přijet, už nevybylo. Poslovi pak nezbývalo nic jiného než nechat do Vodňan dopravit další kostky na vydláždění náměstí. Od té doby se místním říká „chytří z Vodňan“.